الملك و أنا
الحلقة الثامنة
أنا هونغ غوي-نام
تبدوا وسيماً
ستكون خصياً يُعتمد عليه
أنا شاي جا-شي
وجهك مُشرق
و أنت ؟
أنا مون سو وون
كنت مؤدي في الطرقات
لا أستطيع تمييز ما أذا كنت فتى أم فتاة
كان يُفترض أن تمر كـ خادمة للبلاط
و أنت ؟
أنا سو ... سونغ جاي-نام
أنت توتأتيء ؟
أنت
أنا جونغ هان-سوو حصلت على المركز الاول في الاختبار
كم أنت مُتفاخر نحن لم نلتقي من قبل ؟
أبي, هل تعرف هذا الفتى؟
نعم, أعرفه
كاد يقتلني لأهانتي نبيلاً
عفواً ؟
فتى من عائلة نبيلة صاح عليّ و ها قد ألتقاني مجدداً كـ خصي
الحياة حقاً دوارة آلا توافقني الرأي ؟
سيدي
جونغ هان-سوو لقد كنت أحمقاً و مستاءاً
سامحني على أستهتاري
أنا حقاً مُعجباً بـ جونغ هان-سوو ما رأيكِ أنتي ؟
السيدة جونغ, زوجة السيد جوو أنه وسيم و نبيل بالولادة
و أعجبني أكثر لأنه جاء بالمركز الاول في الاختبار
الخصي نوه, والد جوو بالتبني سعيدٌ لأن÷ أعجبكِ أنتي كذلك
سأجعل شاي-غيوم يتبناه
سوليونغ
أشربا القليل من الشاي
شكراً
على المرأة أن تحافظ على 4 أشياء
الملكة جونغهي ما هما؟
هم أخلاقها, كلامها, مظهرها
الآنسة , الملكة غونغهي مُستقبلاً و مهاراتها
حدثيني عن المرأة الخلوقة
يون سوو-هوا, السيدة يون مُستقبلاً هي لا يجب أن تهوي و تميل لأي شخص و بسهولة
Hon borde vara diskret,و يجب أن تكون كتومة
و وفية لزوجها حتى لا يستطيع أحداً أن يجد فيها عيب
أخبريني كيف يجب على المرأة الحديث
يجب عليها أن لا تتحدث بأسلوب الانانية
و يجب أن لا تكون وقحة و تحاول أن تراعي المقابل و تظهر الاحترام
أخبريني عن مظهر الامرأة
الامر لا يقتصر في على المظهر الخارجي
فيجب عليها أن تلبس ملابس نظيفة و تغتسل من وقت لآخر
تبدوا سعيداً جداً اليوم
جدتي برفقة سو-هوا حتى الدواء طعمه حلو اليوم
الآنسة هان هناك أيضاً لا أحد يعرف ما سيحصل
جدتي ستختار سو-هوا
مربيتي, أخبرتي جدتي بما أشعر به
الملك سونغجونغ أنا مدين لكِ كثيراً
السيدة اوه, والدة شوه--سون الحقيقية
ما هي أمتيازاتهم؟
كبيرة الشامان الاثنتين ولدتا لتصبح ملكة
ولكن واحدة منهن بأمكانها أن تكون زوجة الملك
أوافقك الرأي
الملكة اينسو أنت واثقة أن الآنسة هان لن يصبح لها خلف؟
نعم
ليس أنها لن تُرزق بطفل و حسب و أنما ستموت و هي شابة أيضاً
ماذا ؟
لن تعيش حياة طويلة ؟
أنتي متأكدة ؟
هذا هو قدرها أنا متأكدة من ذلك
أشعر بالحزن أتجاه الوزير هان
و ماذا عن الآنسة يوون ؟
أذا تزوجت الآنسة يوون الملك فستمنحه وريثاً للعرش
ماذا الان ؟
أشعر بالاسف لكنني لا أريد ملكة تموت وهي شابة و من دون وريث
أقترح الآنسة يوون ما رأيكِ ؟
أوافقك الرأي
أنتي متأكدة ؟
جدتك تفضل الآنسة يوون
و كذلك أنا
أشكركم أشكركم
سعيد لهذه الدرجة ؟
لن أنسى هذا المعروف
سوليونغ, ما رأيكِ بـ هان-سوو؟
فتى نبيل أختار أن يصبح خصي هذا يُظهر كم هو طموح
سيعمل الكثير بكونه الوريث
لكن
السيد جوو لن يوافق عليه
ماذا ؟
أن كان يُريد تبني هان-سوو لفعلها بالفعل
ماذا هناك ؟
هنالك شيء لم أستطع أخبار الملكة اينسو به
يمكنكِ أخباري
الآنسة يوون سوف تلد وريثاً
لكنه سيُغرق المملكة في الظلام
ماذا ؟
القوانين سوف تنتهك
و الناس ستتقاتل
وقد يُدمر ذلك أمتنا
فكري بعمق و تروي
سونغ جاي-نام ماذا هناك ؟
سونغ مان-ديوك أنت خصي الابجدية, صحيح؟
نعم
سوف نعلمك كيف تتهجيء
ماذا ؟
كلا
جرعة من الحبر قد تكون مفيدة
توقف توقف عندك
أوقفوه توقف
أمسكوه
توقف أمسكوه
ساعدني أنهم يحاولوا قتلي
هم ؟
يانغ سونغ-يوون سوف تفعل الشيء نفسه عندما تكبر
فالدور دروك كي تُظرب الان
لماذا ؟
ما هذه الرائحة ؟
ليس لديك قعادة بعد ؟
رائحتك نتنة
كيف تجرؤا؟ أعتذر في الحال
ماذا؟كيف تجرؤ بالرد عليّ ؟
ما الذي حدث لك ؟
لدي شيء أريد قوله
تكلم
مشرفينا يضربوننا لأننا جديدون هنا
اعتقد أن ذلك خطيء
رجاءاً قم بمعاقبتهم
جو شي-غيوم, رئيس الاخصياء ماذا ؟
أعاقبهم لأنهم أوقعوا بك ؟
أمنعهم من ضرب المتدربين الجدد
قوانيننا تعلوا فوق أي قانون
فهي تعلو فوق كل قاعدة أو نظام
الرؤساء يجب أن يُطاعوا
ما ممرت به هو أحد الطرق لفرض مثل هكذ طاعات
أن لم يكن بمقدورك تحمل ذلك فلا يمكنك أن تصبح خصي
الخيار خيارك
أرحل في هذه اللحظة
سيد جوو, ما الذي يحدث ؟
سيدتي
هان-سوو يذكرني بك عندما كنت صغيراً
علمه جيداً و سيكون عوناً لك كثيراً
أليس كل طلبتكِ أصبحوا أناس عظماء في حياتهم؟
كله يتعلق بماذا يُعلموا أنفسهم
بعضهم يعيشوا في أنقاذ الاخرين و غيرهم يعيشوا ليقتلوا
ما رأيك بي ؟
ألست تخطط لغزو العالم ؟
باله عليكِ
و هل ممكن لمجرد خصي غزو العالم ؟
لا تأبه لكلام الغير طالما لدي القدرة في السيطرة على الملك, أليس كذلك ؟
أذا فمن سيتزوج الملك ؟
لا أعرف, فكلتا المترشحتين سيكون أمامها حياة صعبة
و هل تأمني حقاً بالقدر ؟
أنت كبير الاخصياء و شون-دونغ أعد ليصبح خصياً
لأنها أرادة السماء فلا أحد يمكنه معارضتها
لكن لو أصبحت الآنسة هان ملكة آلن يتغير قدر الآنسة يون؟
الآنسة يون أعدت لتصبح ملكة
يمكنك أعتراض النهر لكنه في نهاية المطاف في البحر
لايمكنك تغيير القدر
لو أصبحت الآنسة يوون ملكة فجميع من في القصر
و من ضمنهم قسمك سيُقتتلوا فيما بينهم
عذراً؟
شون-دونغ هو الوحيد الذي بأمكانه أيقافها
فقط الفتى الذي بـ 3 محاسن و ثلاث عيوب بأمكانه أيقاف ذلك
لا أصدق أنها أرسلت لنا كل هذا
يوون سو-سوا, السيد يوون مُستقبلاً بأعتقادي سوو-هوا ستصبح ملكة
Yoon Gi-gyun, So-hwa farيوون جي-غيون, والد سوو-هوا دعونا ننتظر حتى يتضح الامر
سوو-هوا, يجب أن تنتبهي لتصرفاتكِ
نعم, أبي
أذا أصبحت الآنسة يوون ملكة فجميع من في القصر
من ضمنهم قسمك سيُقتتلوا فيما بينهم
فقط الفتى ذو الـ 3 محاسن و 3 عيوب يمكنه أيقاف ذلك
سيدي, الوزير "هان هنا
ماذا تفعل هنا ؟
من أختارت الملكة جونغهي لتكون زوجة الملك
عذراً ؟
لماذا تسألني أنا ؟
هان ميونغ-هوي ألست على علم
بكل شيء يحصل في القصر؟
الملكة جونغهي غير متأكدة و الملكة اينسو تميل لـ الآنسة يوون
أذا أصبحت أبنة يوون ملكة
فالقصر في فوضى عارمة
أوافق الرأي
لايمكن لـ أبنة يوون أن تصبح ملكة
أبداً
أنت جونغ هان-سوو؟ نعم سموكِ
سمعت بأنك قد عُقِبتَ
لأخباري أن الملك فقد هل أستعدت عافيتك؟
على الخصي أن يفعل أي شيء لأجل الملك
أنا مستعد للموت أن تعرض المملك لخطر ما
كم هذا مثير للأعجاب
أنا سعيدة لأن الملك حوله خدم مأتمنون مثلك
أشكركِ
هذه مكافئة على ما قمت به
سموكِ, لقد قمت بواجبي
خذها و أستمر في بذا لأفضل ما لديك لأجل الملك
سأخدمه بأفضل ما عندي
أحسنت عملاً آمل ذلك أيضاً
سموكِ, السيد جوو هنا
دعيه يدخل
أستدعيتني ؟
لا أريد لهذا المتدرب الجديد
أن يُعزل على ما فعله في المرة السابقة
عدني بأن لن يتم عزله
لقد تناولنا قضيته بالفعل
فلا تقلقي بهذا الشأن
سآخذها كلمة منك
كيف لمجرد متدرب جديد أن يحشر أنفه و في مقام الملكة الام
لم أفعل أتيت لأنها أستدعتني
الكلام يسبب المشاكل أكثر من الفعل
راقب ما تقوله و لا تتصرف بتهور ثانيةً
نعم سيدي
تبنى هان-سوو
سيكون عون لك كوريث
أوافقك الرأي
و هو نبيل و وسيم و ذكي
أنه مثالي
الملك سيتزوج قريباً أنا مشغول بذلك
أعلم ذلك, و لهذا السبب أردتُ مساعدتك
يجب عليك تبني طفل ليحمل أسم عائلتنا
هان-سوو عليه العين لتسببه الازمة الاخيرة
أعتقد من الافضل أن ننتظر و نرى
من الجيد أن تكون حذراً لكن ليس أمامك متسع من الوقت
أنا لا أفهمه
أنه لايزال يُريد تبني ذلك الفتى
أي فتى ؟
الفتى ذو الـ 3 محاسن و الـ 3 عيوب
أعتقد من الافضل أن تلتقي به
و أنا أعتقد ذلك أيضاً
ماذا تفعل هنا؟
لقد تحسنت الان
سأذهب الى العمل
ولهوا, والدة شون-دونغ بالتبني أسترح أكثر, و لا تتعجل
شون-دونغ, شوه-سول مُستقبلاً آلا يتوجب على العامة العمل؟
أراكِ لاحقاً
أخبر الطلبة الجدد أن يصلحوا هذا البلاط
نعم سيدتي
أين هو سيد شوي؟ آلايزال يشرب ؟
سيدة شوي, لازلتي على قيد الحياة؟
من هناك ؟
سيد نوه الشيخ الهرم
ألتقينا عندما كنتي خادمة في البلاط ذلك كان قبل 50 عام
كنت وقتها متدرب جاهل
كنت جاهل؟
و الان يرطنا نفس الابن
لاأزال أشعر بالآسف على تبنيك شي-غيوم
أتيت لأسئلك عن حفيد أعتقد بأنكِ ستنفعيني بهذا الشيء
حفيد؟
هناك فتى بـ 3 حسنات و 3 عيوب
أريد لقائه
أأنت شون-دونغ؟
نعم
حسناً, يمكنك الانصراف
يبدوا ذكياً ذو قوة أرادة
لديه 3 محاسن و 3 عيوب
أعتقد بأنه سيصبح خصياً عظيماً
آلا يُعجبك ؟
ليس كذلك, أشكركِ
أراكِ لاحقاً
من هذا السيدة الشابة ؟
سوليونغ
أبنتي بالتبني
أبنتك في التبني ؟
لم أسمع أبداً أن خصياً قد تبنى أبنة
أخبريني بخصالها قبل أن نذهب
أنها جميلة بمافيه الكفاية لتجعك ملكاً يحول بلاده لصحراء
معكِ حق كان بمقدوري بيعها مقابل ثروة
الازهار الجميلة رائحتها عطرة لكن لديها أشواك أيضاً لذا فكن حذر
بمقدورها أن تحي خصيان الخصي و قتله بالوقت ذات أن شائت
تحيي خصيان الخصي؟
حقاً
ستفعل شيئاً ليس بمقدور أي خصيٍ فعله
لنذهب أرفعوا
ما رأيك به؟
هل بأعتقادكِ محاسنهالثلاث يمكنها على أرث عائلتنا؟
لا عجب أن السيد جو معجب به
لكن لا أعتقد بأنه جيد بمافيه الكفاية
مثير للأعجاب لكنه ليس جيد بما يكفي ؟
بيودول
خذي القليل
لم تأكلي لعدة أيام هل مستائة جداً لذلك ؟
أفضل الموت أن لم أصبح خادمة في البلاط
كيف لكي قول ذلك؟ خذي
بيودول سأجعلك ثرياً
دعني أصبح خادمة في البلاط, رجاءاً
سيد شوي, معلم يا ألهي
تطلب مُساعدتي ؟
نعم
يمكنكِ التأثير عليها
هي أبنتي الوحيدة لا أستطيع فرض أرادتي عليها
أستدعيتك لمناقشة زواج الملك
القصر مليء بالناس لكنك الوحيد الذي بمقدوري الحديث معه
كلتا الآنستين هان و يوون مُقدر لها أن تصبح ملكة
لكن حياتهم لن ستكون جداً متزعزعة
لايمكنك أتخاذ قرار كبير مُعتدمة فقط على القدر
الملك بحاجة لدعم الوزير هان
لكنك تعرف لا تشوبها شائبة
ماذا لو أتخذنا القرار الخطيء
يجب أن نركز على أن لا يواجه الملك اي تحدي
الملك يمكنه تبديل ملكته عندما يحظى بسلطة كاملة
كيف تجرؤ على قول هذا؟
بصفتي خصي كل ما أتمناه أن يحظى الملك بحياة هانئة مُستقرة
هل أختارت الملكة جونغهي الأنسة ؟
نعم أعتقد ذلك
الملك تمرض مجدداً
هو مُحاط بمئات من خادمات البلاط الشابات الجميلات
سيجتاز ذلك بوقت قصير
أعتقد ذلك
ألتقيت الصبي ذو المحاسن الـ3 و العيوب الـ 3
أنه وسيم و يبدوا قوي الارادة
سيكون الشخص المناسب ليرثك
سعيد لأنه قد أعجبك
لكن
هو ليس لنا
عفواً
لمّ لا ؟
ربما قد يكون حقاً مٌقدر له أن يكون أعظم خصي يعرفه التأريخي
لكننا لسنا بحاجة لأعظم خصي
بل بحاجة لشخص يمتلك الطموح
أبي, أعدت التفكير بشأنه
أتخذت قراري بالفعل
تبني الفتى الذي آتى في المركز الاول في الاختبار أنه فتانا
كل محتويات هذا المستودع تبع للملك
حاذر أن تكسروا أو تسرقوا شيئاً و إلا ستدفعوا حياتكم ثمن ذلك
نعم سيدي
ماذا تفعل؟
لاشيء
لا تختلق المشاكل
يمكنكم الذهاب لتأكلوا
حسناً
جونغ هان-سوو
أذهب و نظف الحمامات
هل ترفض الذهاب ؟
آه
أنت بخير ؟
أنظر الى طريقة رباه, مخرتي تؤلمني
أنا آسف
أذهب بسرعة قبل أن لايحض أحد غيابك
نعم سيدي
يالها من مضيعة
أبي, توقف عن البكاء
متى سألتقيك مجدداً ؟
خادمات البلاط لا يسمح بأخراجهم لحين مماتهم
و لن يسمحوا لي حتى رؤية والدي ؟
سأطلب رؤيتك عندما أكون على فراش الملك
كلا
بيودول, فكري بالموضوع ثانيةً لايزال بمقدوركِ تغيير رأيكِ
أجاشي, رجاءاً أعتني بأبي
لا تقلقي و أعتني بنفسكِ
بيودول بيودول
سأصبح محضية الملك
نعم سيدتي
أنتي جاهزة نعم
لنذهب
بيودول, لا تذهبي صغيرتي
أبي’ لا أستطيع التنفس
كلا
قررتي ذلك, أبقي عند قراركِ لنذهب
بيودول بيودول
توقف
السيدة أوه سوف تهتعني بها
بيودول بيودول
لنذخل لنشرب قليلاً
بيودول
سأخبر الملكة جونغهي لطفاً أعتني بها
يُسعدني توجدها هنا لكن هل سيتحمل والدها غيابها ؟
ليس لديه خيار فلقد أصرت
هي قد لا تلفت الانتباه لكن ستكون لها بصمة في القصر
يجب أن تنتبهي لما تقولي
و حاذر أن تنشري اي شائعات
و تجعلي رجل يتودد أليكِ
و تضاهر أنكِ لا تسمي و لا تري و لا تعرفي
نعم سيدتي
أسأليني بكل سرور أن كنتي تحتاجي لمساعدة
نعم سيدتي
من يسكن هناك ؟
زوجة الملك
المكان فارغ الان لكن ستنتقل أحداهن اليه قريباً
أقسم أنها ستكون أنا
أسحبوهم خارجاً و فتشوا المكان
نعم سيدي
أنهضوا أنهضوا
هيا
أنهضوا في الحال سمعتني
أنهضوا أخرجوا
تعالوا الى الخارج
هيا
أبدؤا البحث نعم سيدي
جانغ سون-موو
أحضروه نعم سيدي
كيف تجرؤ على سرقة الملك
لا أعرف عن ماذا تتحدث
تدعي البرائة و قد وجدناها بين حاجاتك
خذوه في الحال
لم أكن أنا أنا بريء
لم أكن أنا
أنا بريء
لستُ أنا أنا بريء
سرقت شيئاً تابع للملك الذي تخدمه
تستحق الموت بهذا الشكل نتعامل مع اللصوص
أبدؤا
أقطعوها
من يسرق الملك لن نتسامح معه
لم نعثر على الحجرة الثالثة
سمعت أنه لم يعترف
الم تتسرع قي حكمك؟
لم يعترف لكننا وجدنا الدليل
سونغ-يوون, ما الذي أتى بك الى هنا؟
هذه...كيف حصلت عليها؟
سرقتها لأدفع ثمن شربي
الفتى الذي فقد يده بريء
ماذا؟ مُستحيل ذلك لكن, من سرقها؟
الفتى الذي سيخلف شي-غيون فعلها
ستكتشف ذلك لاحقاً
قطع يد زميل له الان لكنه سيقتل لاحقاً ليحصل على ما يُريد
مثلك تماماً يا شي-غيوم
أقسم أنني سأصبح رئيس الاخصياء
أرسل دعوة الى أقربائنا فبعد زواج الملك
سنعلن تبنينا لـ هان-سوو و نكمل أوراق التبني
لماذا لا تُجيب؟
أبي, لا أستطيع فعل ذلك
لماذا ؟
ثلاثة أحجار فقد و خصي قُطِعت يده
أعتقد أن هان-سوو هو من سرقهم
هل لديك دليل على أنه هو ؟
كلا
لكنك تعتقد أنه مجرم؟
لماذا لا تُريد تبنيه؟
هل ذلك له علاقة بـ أبن ولهوا؟
أخبرتك أنني لا أقبل به كـ حفيد
لماذا لا تستسلم ؟
أبي
منذ ذلك اليوم الذي تبنيتني فيه فعلت كل شيء أردته مني
هذه المرة الاولى التي أعصيك فيها
و لمّ ذلك؟
عائلتنا حظيت دائماً بالمال و السلطة
أذا تبنيتُ هان-سوو فسيصبح خلفٌ لي
أنا متأكد أنه سيجعلنا جميعنا فخورين
لكنني سأمت من قتل الناس لنحافظ على ما نحن عليه
أريد أنهاء ذلك
ماذا ؟
ربما لدينا سلطة أقوى من سلطة الملك
لكن الخصي يبقى خصي
أيها الحقير
لا تقل ذلك
أبي
ننحني لؤلائك الذين لديهم السلطة
لكن الناس تدعوننا بالوحوش
أريد أن أحترم من الجميع
يمكننا أن نكون عظماء
أريد أرث يجعنا مُحترمين من الجميع
أن كان هذا قدر شون-دونغ
فعائلتنا ستدخل التأريخ
من خلاله, أريد أثبات
بأن حتى الاخصياء يمكنهم أن يكونوا مخلصين
حاول تفهمي
زواجي الملك مناسبة للأحتفال
تجمعنا جميعاً
و تساعد في طمأنة الناس القلقين
فكرتُ مُطولاً و مُعمقاً أبنة الوزير هان ستصبح الملكة
سيد جوو, أشرف على الاستعدادت لزفاف الملك
سأفعل ذلك
الملك سيصاب بخيبة أمل كبيرة
ماذا عليّ أن أفعل؟
زواجة مرتبط بالسياسو و ليس له علاقة بالحب و لا المصلة الشخصية
يتفهم ذلك بمرور الوقت
سموكِ, جلالك الملك هنا
أمي, سمعت بأنني سأتزوج من الانسة هان
هل هذا صحيح؟
نعم
ستتزوج في غضون 10 أيام
لايمكن لذلك أن يحدث
قلت أن جدتي تميل لـ الآنسة سو-هوا
لم يكن قراراً سهلاً ليس بمقدوري فعل شيء
لا يمكنني فعل ذلك بـ سو-هوا
لن أقبل هذا
يجب عليك قبادة الامة
لا يمكنك تفضيل الحب على بلادك
أختيار الملكة غير مرتبط بالحب و أنما مُرتبط بالافضل للأمة
خاب ضني بكِ
أكره أن أكون ملك
جلالتك جلالتك
مُربيتي
جلالتك
مُربيتي
لا أستطيع الايفاء بوعدي الذي قطعته لـ سو-سوا
هيا أبكي
أبكي حتى تشعر بالراحة
جلالتك
الجميع لديه ذكريات أليمة
الجميع يتطلع أليك
الحزن الذي تشعر به اليوم سيساعدك في الحكم بحكمة
تحمل أكثر
فذلك سيُساعدك على أن تكون أنساناً جيداً
أتمنى تُرزقوا بالكثير من الصبية
سأحاول جهدي
المكلة اينسوا دوركِ
أتمنى تكوني زوجة و ملكة حكيمة و تخدمي الملك من أعماق قلبكِ
سأفعل ذلك
تهانينا لكونك أصبحت والد الملك في القانون
تهانينا
أشكركم
لكني لستُ متأكداً ما أذا كانت أبنتي لديها المتطلبات اللازمة لتصبح ملكة
أبداً
نعم سيدي
هذه هدية بسيطة مني
لديكم الكثير من الناس يعملوا بجانبكم
رجاءاً ساعدوا الملكة في كسب ود و حب و أحترام الناس
لا تقلق سنخدمها بأفضل ما لدينا
سنخدمها بأفضل ما عندنا
أحسنتم, أشكركم رجاءاً قوموا بذلك
هيا, لنشرب نخب المناسبة
أشربوا شكراً
ستشربوا كأس قبل ذهابكم الى الفراش
كلا
أذا سنساعد الملكة في تغيير ملابسها
أريد التكلم معها أتركونا
أيتها الملكة
نعم جلالتك أسمعك
أنا أحب شخص آخر
زفاف اليوم ليس له علاقة بنا تم أستخدامنا لتوحيد المسؤولين
سأفعل ما يتوجب على الرجل فعله و أنتي أيضاً قومي بواجبكِ
جلالتك, كيف لك أن بهذه القساوة أتجاهي؟
تعلمت هذا من أبي في القانون
أنتي أبنته تعرفي ما ذا أقصد
سأثق بك نعم سأثق بك
سو-هوا
لوميني
أرمي لومكِ على هذا الانسان العديم الفائدة
سيدتي
شون-دونغ
ما كان يُفترض بي أحلم [ان أكون ملكة
كيف تجرؤ نبيلة شيئة مثلي في شيء لم تحلم تصل اليه في حياتها كله
سيدتي
تمنيت الرجل الذي أحببته
كان شخصاً بسيطة من عامة الاس
حينها فلن أشعر أن قلبي يتمزق لـ قطع
أنا متأكدة من أن الملك يحبكِ
خذها
لم تكن مُقدرة لي
شون-دونغ
أرجعها ألأيه حينما تلتقيه مُجدداً
سيدتي
لن أبكي عليه ثانيةً أبداً
ذلك اليوم الذي أموت فيه و تحملني الريح
ربما حينها يمكننا أن نكون سويةً
رباه, دعنا نلتقي ثانيةً
رجاءاً تمسك بي
ذلك اليوم الذي أموت فيه و تحملين الريح
ربما حينها بمقدورنا أن نكون سويةً
رباه, دعنا نبدأ ثانيةً
رجاءاً تمسكي بي
جلالتك, تعال الى هنا
بعد مرور 5 سنوات 474
جلالتك
أمسكتكِ
هل هذه السيدة هونغ أم السيدة اوم؟
سأجعلكِ تشربي مهماً كنتي
أمي, طاب يومكِ
جلالتك, ما الذي تفعله؟
يفترض بك الدراسة قدر ما أستطعت
الملك سونغ-جونغ كيف تجرؤ على لعب لعبة كهذه؟
هل تعتقد الشعب سيهتم بـ بمثل هكذا ملك عديم الفائدة ؟
أنا آسف
لا تكوني بهذه القساوة أتجاهه
قرأ كل الكتب التي بحاجة لها و حتى الوزراء منبهرين به
هو بحاجة لوقت راحة أيضاً
دائماً تقفي لجانبه
أخاف أن تقل هيبته أمام مسؤليه
يقولون أن الملك لا يخطيء أبداً لكن كن على حذر, لأجل والدتك
آسف لأنني أقلقتكم
سأبقي في بالي ما قلتيه
يمكنك الانصراف
نعم
لا تقلقي كثيراً
أنه مفعم بالحيوية يُريد اللهو قليلاً
أنا قلقة من أنا قد لا يقوم بواجبه الشرعي أتجاه زوجته الملكة
هذه غلطتي
ربما كان من المفترض بي أختيار الانسة يون كملكة
ذلك كله أصبح من الماضي حالوا أن لا تفكري
جا-شي أقترب
نعم جلالتك
أقترب أكثر
نعم جلالتك
سأقضي الليلة مع خادمة من البلاط جدي لي واحدة مناسبة
شوي جا-شي لكن والدتك ستغضب كثيراً
لا تقلق أفعل كما أقول لك
سموكِ, يجب عليكِ أنجاب وريث لـ العرش
أحضرتُ معي بعض الدواء سيُساعدكِ لتصبحي حامل
أعتذر لأنني اتسبب بالكثير من القلائق
لا تقولي ذلك
هل يزوركِ الملك بين الفينة و الاخر ؟
الملكة غونغ-هي نعم
متى أتى آخر مرة ؟
كانت منذ
لا تحاولي الكذب
منذ أكثر من ثلاثة أشهر
هو يعمل و يدرس كثيراً لا تقلق عليّ
جاي-نام
آوه..... سو-وون
لا تعمل كثيراً أنا بخير
خذ
هذا بمناسبة عيد ميلاد السيدة جانغ أحضرت القليل من كعك الارز
سونغ جاي-نام أشكرك كــ..زكثيراً
مون سو-وون ببطيء
كلها لك خذ وقتك
أتسائل لماذا أنا أجوع دائماً
سو-وون
- سعيد لأنني وجدتك -جا-شي, ماذا هناك؟
الملك سيقضي ليلة مع خادمة من البلاط رافقه
ثانيةً ؟
أنت تعرف خادمات البلاط أكثر مننا
أراك هناك عند منتصف الليل
جا-شي
هل تُريد كعك الارز ؟
جاي-نام ماذا ؟
أحتفظ بها لنفسك فـ الكنس عملاً شاق
حسناً
بيودول
بيودول, ماذا بك ؟
الملك سيقضي الليلة مع خادمة مجدداً ؟
كيف علمتي بذلك؟
هنالك دائماً طريقة ما لتعرف
خذ
ما هذه ؟
رافق الملك الى غرفتي
ماذا ؟
وعدتني أن لا تخيب ظني, سو-وون
شون-دونغ
كيم شون-دونغ, شون-سون مُستقبلاً
أجاشي, وصلت ؟
حاول أن تخصيه اليوم
ماذا ؟
لماذا أنت منصدم؟ لن تبقى مساعد الى الابد
لا تنسى وضع الشب على الجرح
لكن ماذا لو حصل شيء بالخطيء
وقتها سأساعدك
شاهد بما يكفي لتعرف ما عليك فعله